Anglicized monikers

12Jul07

At service establishments in China that cater to many expat foreigners, people have name tags that read with familiar, Western names.   “Peter”, “Jill”, etc.

You know how sometimes people *look* like their names?   When the service people here have anglicized names, it is very rare that people “look” like their names.  At the front desk of my hotel, there’s a “Franco” and a “Morgan”.

There’s just something weird about that I find particularly unsettling.  People shouldn’t have to change their names so that Westerners can feel more comfortable to pronounce them.

If a real power shift happens in the world as the pundits portend, I wonder if Westerners will be changing their names to “Wang” and “Anoop” to be pronounced more easily by their Asian brethren.

** Of course, this declaration conveys my hypocrisy, since most people call me “Ash” rather than my full name, which inevitably gets screwed up.  I’m just sayin’, is all!

2 Responses to “Anglicized monikers”


  1. 1 Karthik Posted July 14th, 2007 - 7:31 pm

    yeah…one day people will have to start calling you by your real name, Ashley.

  2. 2 Ash Bhoopathy Posted July 14th, 2007 - 7:57 pm

    And soon, you’ll start going by Karasubramanhiamavenkatacharya again. :)

Leave a Reply


Comment guidelines: No spamming, no profanity, and no flaming. Inappropriate comments will be deleted outright.



yummy!

Pages

On the nightstand

  • Naked Economics: Undressing the Dismal Science

    Naked Economics: Undressing the Dismal Science by Charles Wheelan

  • Emergence: The Connected Lives of Ants, Brains, Cities, and Software

    Emergence: The Connected Lives of Ants, Brains, Cities, and Software by Steven Johnson

  • On Writing Well, 30th Anniversary Edition: The Classic Guide to Writing Nonfiction (On Writing Well)

    On Writing Well, 30th Anniversary Edition: The Classic Guide to Writing Nonfiction (On Writing Well) by William K. Zinsser

  • The Learning Portfolio: Reflective Practice for Improving Student Learning (JB - Anker Series)

    The Learning Portfolio: Reflective Practice for Improving Student Learning (JB - Anker Series) by John Zubizarreta

  • Here Comes Everybody: The Power of Organizing Without Organizations

    Here Comes Everybody: The Power of Organizing Without Organizations by Clay Shirky

Up next:

View library

Latest pictures

The bike ride home from Chinatown

The bike ride home from Chinatown

The bike ride home from Chinatown

More Photos